Serait-il possible une version italienne de wow Cartographe?

salut à tous ^^

je m'appelle Tomàs, moi aussi je suis fou amoureux de Wow, mais sourtout de ce programme fantastique WowCartographe.

Sur ce, je vous propose une chose ^^ je suis interprète de conference et traducteur, j'habite l'italie (rome) depuis des annèes et je me demandais si vous aimriez que je traduise WowChartographe , cartes ect. gratuitement en italien.

pour faire cela je vous demande donc la permission, et si d'accord de m'envoyer par e-mail vos considerations et fichiers si necessaire ^^

merci pour votre attention ^^

je vous laisse mon courrier electronique: [Seuls les administrateurs ont le droit de voir ce lien]

ou repondez à ce sujet

Tomàs

C'est une exellente idée je pense que le developpeur du WoW devrait y pense sérieusement

La traduction des bases de donnée est une entreprise lourde.
Dans une moindre mesure il est tout à fait possible de traduire les ressources du programmes

pour se faire, il faut aller dans le repertoire .\res\ du carto, et creer un dossier avec le nouveau langage, puis traduire l'ensemble des fichiers
ressources.txt, welcome.txt, tips.txt en respectant les ligne et les numeros de chaine

il est tout a fait possible d'inclure une telle localisation dans un future distribution du carto.

voila , j'ai deja commencé à traduire, il y à que 2 heures et j'ai presque terminé. quand ça sera terminé je vous previendrais ^^ à plus.

Tomàs