Convention de nommage des flypaths

Bonjour,

Il y a de nombreuses infos à ajouter pour Cata, un secteur concerne les trajets aériens (flypath), certains à ajouter, d'autres à supprimer...
Pourrait-on définir entre gens sérieux une façon de noter ces flypaths ?

1/ "Flypath" ou "Trajet aérien" ? (j'ai l'impression que tous les nouveaux qui ont été ajoutés récemment (automatiquement ?) ont été nommés flypath, mais j'ai une pref pour la version francaise...)
2/ on fait suivre par le nom de la zone (InfoMap), ok ? (sans préciser la region elle-meme)
2/ "Horde" ou "Alliance" qd il y a lieu. Si le camp n'est pas neutre, pas la peine de préciser.

Ca donnerait donc : "Trajet aérien [zone] [Horde/Alliance]"
Est-ce que ca vous va ?

Autre question : est-il intéressant de mettre le PNJ maitre des griffons sur le carto ou integre-t-on son nom dans les infos du flypath ? (je préfère qu'il apparaisse mais ca surcharge la base de données, pour un interet tres limité)...

Merci de votre attention
Shireen, Maître Cartographe

Bonjour,

C'est bien de vouloir uniformiser les annotations.
Toutefois, le sujet des fly a déjà été abordé dans "WowCarto: Editions des zones"/"4.0.3 et la version blanc de wowcarto"/1ère page... posit de Vincentime du 26 novembre.

Donc, dans la version française que nous utilisons, il est de bon ton de mettre des annotations dans notre langue.
Personnellement, je continue de mettre le PnJ, car c'est un PnJ unique.

Merci de ta coopération.
Un Grand Maître Cartographe

le mot "flyplath" vient de la DB en fait:
par defaut, un point de depart de griffon voit son champ "nom" affublé du mot "flypath"

il faudrait que je corrige ca